Accessibilità

Tema

Regolamento Survival

Versione del 19 ottobre 2026

L’accesso al server Survival comporta l’accettazione del presente regolamento e delle sanzioni previste. Ogni giocatore è tenuto a consultare periodicamente il documento e a mantenersi aggiornato sulle sue modifiche.

In sintesi

  • In chat è richiesto un linguaggio moderato e rispettoso.
  • Il griefing, il furto e il PvP senza consenso reciproco sono vietati.
  • Spam, flame e uso eccessivo del caps lock non sono consentiti.
  • Sono vietati gli hack, le mod non autorizzate e lo sfruttamento dei bug non autorizzati.
  • I nomi e le skin offensivi non sono ammessi.
  • Sono vietate tutte le forme di discriminazione.

Sanzioni e misure disciplinari

Tutte le violazioni del regolamento sono soggette a provvedimenti dello staff, anche quando il singolo punto non richiama espressamente una sanzione. In assenza di una misura specifica, lo staff decide in base alla gravità e alle circostanze del caso.

La tabella riassume le sanzioni e le altre misure disciplinari, i relativi effetti, le durate e le modalità di applicazione. Le contestazioni alle sanzioni possono essere presentate nella sezione dedicata del forum o tramite un membro dello staff su Discord.

SanzioneCosa comportaDurata / applicazioneNote
Avviso (warn)Richiamo ufficiale registrato nello storico. Al terzo avviso attivo scatta automaticamente un giorno di prigione (minima sicurezza). Ogni ulteriore avviso assegnato mentre risultano attivi almeno tre avvisi comporta un ulteriore giorno di detenzione.L’avviso resta attivo per 7 giorni. Alla scadenza non viene più conteggiato, ma rimane nello storico.L’avviso si applica solo nel server in cui è stato assegnato. La prigione scatta solo se il giocatore è online in quel server. Il conteggio degli avvisi è separato per server.
Espulsione (kick)Il giocatore viene espulso dal network.Immediata.Il rientro è consentito immediatamente.
AmmanettamentoDurante l’ammanettamento il giocatore non può muoversi né usare comandi. La misura termina quando lo staff lo libera.Fino a quando lo staff non libera il giocatore.La misura serve a interrompere una situazione in corso.
Silenziamento (mute)Impedisce di scrivere in chat e di usare /msg, /tell, /r, /me, /say e /mail send.Fino a 7 giorni di norma, fino a 1 mese nei casi gravi.Vale su tutto il network.
Prigione – minima sicurezzaIl giocatore resta in una cella: l’inventario viene sequestrato e restituito al termine della pena; non è possibile usare comandi, subire danni o cambiare server. È possibile scrivere in chat, anche nel canale globale con il prefisso «!». Il tempo di detenzione continua a decorrere anche se il giocatore è AFK.Da 1 minuto a 7 giorni. Se la durata non è specificata, la pena è di 5 minuti; a ogni successivo imprigionamento nello stesso server aumenta di 5 minuti (10, 15 e così via). Per gli avvisi (warn), la durata è di 1 giorno.Al termine della pena, per uscire è necessario selezionare in chat [Clicca per uscire].
Prigione – massima sicurezzaCome la prigione a minima sicurezza, ma è possibile scrivere solo nella chat locale, visibile allo staff. Il tempo di detenzione decorre solo mentre il giocatore è attivo. Ogni 5 minuti è necessario selezionare in chat il numero indicato; la selezione di un numero errato avvia un nuovo controllo.Da 1 minuto a 7 giorni.Si applica nei casi più gravi. Se il prigioniero non risponde ai controlli, il tempo di detenzione si ferma.
BanIl giocatore non può entrare nel network.Di norma, fino a 1 mese. Nei casi più gravi il ban può essere permanente, ma la decisione spetta esclusivamente alla direzione.Vale su tutto il network.

Regolamento completo

1 Griefing e furto

  1. 1.1

    Per «griefing» si intende danneggiare, distruggere, rimuovere o spostare senza autorizzazione beni di altri giocatori, compresi blocchi, oggetti, coltivazioni, animali e villager. Anche l’uccisione non autorizzata di animali o villager altrui costituisce griefing.

  2. 1.2

    Per «furto» si intende sottrarre o appropriarsi senza consenso di beni altrui, compresi raccolti, oggetti lasciati a terra e oggetti caduti alla morte del proprietario.

  3. 1.3

    I beni altrui devono essere rispettati anche quando si trovano fuori da un’area privata o protetta.

  4. 1.4

    La rottura e il riposizionamento immediato di un blocco nello stesso punto, per esempio per superare un ostacolo, non costituiscono furto. L’azione costituisce griefing se avviene in un’area ad accesso vietato oppure riguarda un blocco di proprietà di un altro giocatore.

  5. 1.5

    Il prelievo di oggetti da bauli destinati all’uso pubblico non costituisce furto, purché la destinazione sia indicata chiaramente, per esempio con un cartello «Cassa pubblica».

  6. 1.6

    Il prelievo di oggetti da una farm automatica senza l’autorizzazione del proprietario costituisce furto.

  7. 1.7

    Chi raccoglie coltivazioni da una piantagione indicata chiaramente come pubblica deve ripiantare la stessa quantità; in caso contrario, il prelievo costituisce furto.

  8. 1.8

    Il furto è sanzionabile con la prigione o con l’espulsione (kick). La sanzione è determinata in base alla quantità di oggetti sottratti, alla gravità del danno e alle precedenti sanzioni per violazioni analoghe. La misura si applica all’account utilizzato per commettere il furto.

  9. 1.9

    Chi incarica o induce un’altra persona a rubare o danneggiare proprietà altrui risponde della violazione al pari di chi compie materialmente l’azione.

  10. 1.10

    Per quanto possibile, sono ripristinati i danni causati da griefing o furto.

2 PvP e consenso reciproco

  1. 2.1

    Per «PvP» si intende qualsiasi azione diretta a ferire o uccidere un altro giocatore, anche mediante danni indiretti, per esempio con lava, cadute o creature.

  2. 2.2

    Il PvP è consentito solo con il consenso di entrambi i giocatori. Il consenso vale per un singolo duello e non si estende agli scontri successivi.

  3. 2.3

    Il duello termina con la morte di uno dei partecipanti o quando uno dei due chiede di interromperlo. Per iniziarne un altro è necessario un nuovo consenso.

  4. 2.4

    Se lo staff accerta che il segnalante ha consapevolmente negato un consenso effettivamente prestato al PvP, può applicare le sanzioni per falsa segnalazione previste al punto 10. Le prove del consenso, come i messaggi in chat, sono valutate nel contesto della segnalazione.

  5. 2.5

    Se l’aggressore dichiara di aver agito per legittima difesa dopo essere stato attaccato, lo staff può valutare le circostanze e decidere come intervenire.

  6. 2.6

    La partecipazione a un torneo che prevede il PvP comporta il consenso ad affrontare l’avversario assegnato.

  7. 2.7

    La costruzione di trappole destinate a uccidere altri giocatori è vietata.

  8. 2.8

    Il PvP è consentito nelle zone segnalate da un avviso chiaro e ben visibile, per esempio un cartello con la dicitura «Entrando in quest’area accettate di fare PvP». Se l’avviso non è adeguato, il PvP è considerato non consenziente. Tali zone non possono essere realizzate vicino agli spawn o alle costruzioni pubbliche dello staff. Anche in queste zone il consenso vale per un singolo duello.

  9. 2.9

    Spostare un giocatore AFK in una trappola o esporlo intenzionalmente a un pericolo è considerato PvP.

  10. 2.10

    È vietato abusare della funzione di logout durante il PvE o il PvP.

3 Richieste allo staff

  1. 3.1

    Per «richiesta di favori allo staff» si intende la richiesta di esercitare poteri riservati allo staff per ottenere un vantaggio personale, per esempio mediante comandi o accessi non disponibili ai giocatori.

  2. 3.2

    Non è consentito richiedere allo staff l’uso di comandi come «/give» per ottenere oggetti rari.

  3. 3.3

    Non è consentito richiedere oggetti allo staff per evitare di procurarseli nel gioco.

  4. 3.4

    Non è consentito chiedere allo staff il teletrasporto, neppure verso luoghi facilmente raggiungibili. Per gli spostamenti rapidi è possibile utilizzare il Nether.

  5. 3.5

    Le richieste di revoca delle sanzioni non possono essere presentate in chat né per conto di altri giocatori.

  6. 3.6

    Lo status di YouTuber o streamer non giustifica richieste di favori allo staff.

  7. 3.7

    Non è consentito insistere nelle richieste di favori dopo un rifiuto dello staff.

  8. 3.8

    Il giocatore direttamente interessato può chiedere chiarimenti sulle decisioni dello staff tramite la sezione dedicata del forum.

  9. 3.9

    Se non è possibile accedere al sito o al forum per presentare un appello, è possibile contattare un membro dello staff su Discord per sottoporre la richiesta.

  10. 3.10

    È richiesto il rispetto dello staff. Sono vietati insulti, provocazioni ripetute e comportamenti che ostacolano l’attività di moderazione. La presentazione di richieste di chiarimento o contestazioni tramite i canali previsti non costituisce di per sé una violazione.

4 Linguaggio appropriato

  1. 4.1

    Insulti e bestemmie, espressi in chat, attraverso disegni o in altre forme esplicite e riconoscibili, non sono tollerati. Le violazioni possono comportare sanzioni dal mute al ban permanente dal network.

5 Hack e mod non autorizzati

  1. 5.1

    È vietato utilizzare hack come X-Ray, anche tramite texture pack, No Fall o strumenti analoghi. La violazione comporta il ban permanente dal network.

  2. 5.2

    Le mod non autorizzate sono vietate.

  3. 5.3

    L’unica mod consentita è OptiFine, installata senza Fabric o Forge.

  4. 5.4

    È vietato utilizzare programmi di terze parti, come gli auto-clicker, che automatizzano le azioni e favoriscono eccessivamente l’uso delle farm AFK.

6 Sfruttamento dei bug

  1. 6.1

    Per «bug» si intende un errore o un comportamento anomalo del gioco o dei sistemi del server.

  2. 6.2

    L’utilizzo dei bug è consentito esclusivamente nei casi e nei limiti indicati nella tabella «Bug autorizzati» in fondo al documento, aggiornata dallo staff.

  3. 6.3

    I bug autorizzati ai sensi del punto 6.2 devono essere utilizzati con moderazione. Per i problemi di lag si applica il punto 16.1.

  4. 6.4

    È vietato sfruttare errori dei sistemi del server, compresi prezzi errati dovuti a un malfunzionamento dei negozi.

  5. 6.5

    È vietato copiare le map-art presenti nel server.

  6. 6.6

    Chi rileva un bug non compreso tra quelli autorizzati al punto 6.2 deve segnalarlo allo staff e astenersi dal suo utilizzo.

7 Insulti e discriminazioni

  1. 7.1

    Sono vietati i comportamenti discriminatori di qualsiasi tipo. Istigare altri giocatori a fare bullismo contro una persona per la sua religione, etnia o orientamento sessuale costituisce una violazione grave e comporta il ban permanente dal network.

  2. 7.2

    È richiesto il rispetto delle diverse nazionalità e convinzioni personali. Il server promuove un ambiente inclusivo, nel quale tutti i giocatori possano convivere nel rispetto reciproco.

  3. 7.3

    Qualsiasi atto illegale compiuto nel server o tramite i suoi canali di comunicazione è soggetto ai provvedimenti dello staff.

8 Impersonificazione e account

  1. 8.1

    Per «impersonificazione» si intende presentarsi ingannevolmente come un’altra persona o come un membro dello staff.

  2. 8.2

    Il divieto si applica anche quando la persona impersonata è estranea al server o nota sul web, per esempio come YouTuber o streamer.

  3. 8.3

    In caso di passaggio a un nuovo account, è necessario informare lo staff.

  4. 8.4

    Il cambio del nome è consentito, purché il nuovo nome rispetti il presente regolamento.

  5. 8.5

    È vietato scambiare account o cederli definitivamente ad altri.

  6. 8.6

    Il prestito dell’account non esonera il titolare dalla responsabilità: in caso di violazione del regolamento, la sanzione è applicata all’account utilizzato. Lo staff non può verificare chi lo stesse utilizzando al momento dell’infrazione.

  7. 8.7

    È vietato a un giocatore utilizzare più account contemporaneamente. La presenza di più account appartenenti a persone della stessa abitazione e associati al medesimo indirizzo IP deve essere segnalata allo staff.

9 Chat e comunicazione

  1. 9.1

    È vietato frammentare sistematicamente i messaggi in un invio per ogni parola, alimentare provocazioni e litigi in chat (flame) o utilizzare il caps lock in modo eccessivo.

  2. 9.2

    È vietato inviare ripetutamente link. Il server non risponde di eventuali truffe veicolate tramite i link condivisi dagli utenti.

  3. 9.3

    È vietato pubblicizzare ripetutamente altri server.

  4. 9.4

    È vietato inviare messaggi ripetuti con il solo scopo di attirare l’attenzione degli altri giocatori.

  5. 9.5

    È vietato pubblicare ripetutamente informazioni personali o link ai propri profili (YouTube, Instagram, Facebook, Twitch e simili) a scopo promozionale.

  6. 9.6

    In chat è preferibile utilizzare l’italiano o l’inglese.

  7. 9.7

    È richiesto l’uso di un linguaggio comprensibile agli altri giocatori. È vietato utilizzare espressioni o codici linguistici allo scopo di escludere o discriminare altri giocatori.

  8. 9.8

    È consentito utilizzare occasionalmente caratteri non latini, per esempio giapponesi o cirillici; l’uso abituale non è consentito.

10 Segnalazioni false

  1. 10.1

    È considerata falsa la segnalazione, inviata tramite il comando «/ticket new» o comunicata a un membro dello staff, che riferisce consapevolmente fatti non veri in merito a un presunto abuso o illecito.

  2. 10.2

    Le segnalazioni false intralciano l’attività di moderazione e sono sanzionabili con la prigione da 1 ora a 7 giorni.

  3. 10.3

    Se la segnalazione falsa è finalizzata a ingannare lo staff per ottenere un vantaggio, ricorre un’aggravante e la condotta comporta un ban di almeno una settimana.

11 Dichiarazioni false e gioco di ruolo

  1. 11.1

    È vietato rendere consapevolmente dichiarazioni false allo staff o agli altri giocatori al di fuori del contesto di gioco di ruolo.

  2. 11.2

    La partecipazione al gioco di ruolo è facoltativa. La scelta di un giocatore di praticarlo deve essere rispettata. Gli altri giocatori non sono tenuti a partecipare, ma non devono ostracizzare o discriminare in alcun modo chi lo pratica.

  3. 11.3

    Il gioco di ruolo deve svolgersi nel rispetto delle altre disposizioni del regolamento e non giustifica dichiarazioni false rese allo staff nell’ambito di segnalazioni o verifiche.

12 Segnalazioni e contatti con lo staff

  1. 12.1

    Per segnalare problemi o violazioni nel server, il canale di riferimento è il comando «/ticket new». Per chiarimenti o contestazioni sulle sanzioni si applicano le modalità indicate nella sezione «Sanzioni e misure disciplinari».

13 Truffe e raggiri

  1. 13.1

    È vietato approfittare dell’inesperienza dei nuovi giocatori per ottenere vantaggi personali.

  2. 13.2

    È vietato raggirare altri giocatori o lo staff per ottenere vantaggi personali, anche mediante situazioni o oggetti ingannevoli.

  3. 13.3

    Negli scambi, nei prestiti e negli altri accordi tra giocatori devono essere rispettati i termini concordati. Non è consentito trattenere beni o pagamenti in contrasto con l’accordo.

  4. 13.4

    Un prezzo conveniente non costituisce di per sé una truffa o un bug. Gli errori evidenti o i malfunzionamenti dei negozi devono essere segnalati allo staff senza approfittarne.

14 Nomi e skin offensivi

  1. 14.1

    Sono vietati nomi e skin che contengano riferimenti al razzismo, alla nudità o a dittatori storici, riferimenti offensivi alle religioni o altri contenuti inappropriati per il gioco.

15 Proprietà e convivenza tra giocatori

  1. 15.1

    Il mondo Survival si basa sulla convivenza rispettosa tra i giocatori.

  2. 15.2

    Le aree private possono contenere edifici e oggetti appartenenti a uno o più giocatori, ma non sono automaticamente inaccessibili. Il proprietario o i proprietari devono indicare chiaramente se l’accesso è libero, a pagamento o riservato agli invitati.

  3. 15.3

    Un’area è considerata proprietà privata solo se appartiene in via esclusiva al giocatore o ai giocatori che la rivendicano, oppure a un’organizzazione o azienda del server. Le eventuali restrizioni di accesso devono essere indicate chiaramente e rispettate. Nelle proprietà condivise, la gestione dei beni e i prelievi devono rispettare gli accordi tra i partecipanti. L’uscita da un gruppo non autorizza a sottrarre o danneggiare i beni comuni.

  4. 15.4

    Lo staff non interviene per il solo ingresso in un’area aperta, facilmente accessibile e priva di delimitazioni o indicazioni chiare che ne vietino l’accesso.

  5. 15.5

    È possibile richiedere l’autorizzazione a costruire in un’area apparentemente abbandonata se il proprietario non accede al server da almeno tre mesi e se esiste una motivazione o un progetto valido per riqualificarla. La costruzione è consentita solo dopo l’approvazione dello staff, che prende in carico la richiesta e decide caso per caso se effettuare il reset della zona.

  6. 15.6

    È vietato costruire vicino a una proprietà privata con l’intento di arrecare disturbo. I progetti nelle immediate vicinanze devono essere concordati in anticipo con i proprietari interessati.

  7. 15.7

    È vietato fare scherzi ad altri giocatori con l’intento di disturbarli o arrecare loro danni materiali o psicologici.

  8. 15.8

    Il proprietario può segnalare allo staff le violazioni delle restrizioni applicabili ai propri possedimenti.

  9. 15.9

    Le regole sulla proprietà privata si applicano anche alle ghiacciovie. Per realizzare un collegamento è necessario ottenere il consenso del proprietario, che può vietare l’accesso non autorizzato.

16 Farm e meccaniche vietate

  1. 16.1

    È richiesto l’uso del buon senso e il rispetto delle altre disposizioni. Le strutture e le meccaniche che causano lag sono valutate caso per caso dallo staff, che stabilisce gli interventi necessari.

  2. 16.2

    È vietato costruire o utilizzare macchine volanti e farm a 0 tick. Per macchina volante si intende una costruzione in redstone che, grazie a blocchi di slime, miele o equivalenti, si muove in modo autonomo o semiautonomo lungo un percorso prestabilito.

  3. 16.3

    È vietato accumulare bedrock o romperla con qualsiasi sistema.

  4. 16.4

    È vietato costruire sopra la bedrock del Nether o utilizzare sistemi di duplicazione (duper). Le meccaniche basate su glitch sono consentite esclusivamente nei casi e nei limiti previsti al punto 6.2.

  5. 16.5

    Le farm non collegate al terreno, come i mob grinder a cielo aperto visibili sulla mappa, devono essere coperte. Se la copertura non viene realizzata dopo tre richiami dello staff, la farm viene rimossa.

  6. 16.6

    Nel Nether, la costruzione di farm e la modifica delle strutture esistenti per ottenere vantaggi di gioco richiedono l’autorizzazione preventiva dello staff. Sono consentite senza autorizzazione le piattaforme sopra fortezze o bastioni destinate a favorire la comparsa dei mob. È inoltre consentito modificare un’area attorno a uno spawner di blaze o magma cube, purché non superi i 16 × 16 blocchi e lo spawner si trovi in posizione centrale.

  7. 16.7

    Le piattaforme sopra fortezze o bastioni possono essere privatizzate.

  8. 16.8

    Sono vietate le farm che utilizzano il Wither, in qualsiasi modo.

  9. 16.9

    Sono vietate le farm che generano smeraldi tramite raid continui mentre il giocatore è AFK.

  10. 16.10

    Se una di queste regole viene violata, sono sanzionati tutti coloro che hanno partecipato alla costruzione della farm e l’hanno utilizzata.

  11. 16.11

    È vietato costruire farm vicino alle aree di altri giocatori senza il loro consenso, soprattutto quando la farm è lontana dalla propria area di gioco.

Bug autorizzati

La tabella riporta i bug di cui lo staff autorizza l’utilizzo ai sensi del punto 6.2. L’autorizzazione riguarda esclusivamente gli impieghi descritti e vale entro i limiti indicati. Restano applicabili gli altri divieti del regolamento.

Al momento non ci sono bug autorizzati.